1
00:00:15,970 --> 00:00:16,970
आओ,

2
00:00:18,710 --> 00:00:19,710
नंदिनी, आओ.

3
00:00:20,050 --> 00:00:21,550
अरे, कहाँ बैठे हो?

4
00:00:21,770 --> 00:00:24,710
यहीं मेरे पास बैठो. आप सक्षम होंगे
यहीं बैठो और अच्छे से मालिश करो.

5
00:00:27,470 --> 00:00:29,110
अपने पैरों की अच्छे से मालिश करें.

6
00:00:29,950 --> 00:00:31,470
तुम थक जाओगे, है ना?

7
00:00:37,000 --> 00:00:38,200
इसे यहां थोड़ा ऊपर रखें.

8
00:00:41,200 --> 00:00:43,560
यह बहुत मुलायम हाथ है. थोड़ा सा डालो
उस पर दबाव.

9
00:00:45,440 --> 00:00:46,660
हाँ येही बात है।

10
00:01:01,520 --> 00:01:02,339
क्या बात क्या बात?

11
00:01:02,340 --> 00:01:03,460
मेरा हाथ छोड़ो पापा.

12
00:01:03,740 --> 00:01:07,900
के स्पर्श से मेरा हथियार जाग उठा
आपके हाथ. वह पागल हो गया है.

13
00:01:08,240 --> 00:01:09,238
आप क्या कह रहे हैं पापा?

14
00:01:09,240 --> 00:01:10,238
अरे, उसे शांत करो.

15
00:01:10,240 --> 00:01:10,919
उस को छोड़ दो।

16
00:01:10,920 --> 00:01:11,920
अरे सुनो।

17
00:01:19,520 --> 00:01:22,280
क्या बात है नंदिनी? आपके हाथ
चांद जेसी लगती हो।

18
00:01:23,540 --> 00:01:24,540
अरे कोई आ जायेगा.

19
00:01:25,260 --> 00:01:26,960
तुम इतना क्यों डरे हुए हो कि कोई डरा देगा
आओ?

20
00:01:27,300 --> 00:01:28,500
मुझें नहीं पता। बहन आ जायेगी.

21
00:01:28,880 --> 00:01:30,620
इसीलिए। कोई नहीं आएगा दीदी.
बहन सो रही है.

22
00:01:31,900 --> 00:01:32,900
चलो भी।

23
00:01:33,660 --> 00:01:36,200
आपको क्या हुआ?

24
00:01:38,480 --> 00:01:39,620
यह मेरे बेटे की आवाज है.

25
00:01:45,280 --> 00:01:46,320
तुम खाट के अंदर क्या कर रहे हो?

26
00:01:48,900 --> 00:01:49,900
मुझे देखने दो।

27
00:02:03,050 --> 00:02:08,130
मुझें नहीं पता।

28
00:02:25,520 --> 00:02:26,860
छोटी भैणी सही.

29
00:02:27,460 --> 00:02:30,520
भास तो मने भजनी भजनी सही।

30
00:05:28,360 --> 00:05:29,360
ओह।

31
00:07:24,680 --> 00:07:25,680
हाय भगवान्।

32
00:08:31,050 --> 00:08:33,909
क्या आप जानते हैं?

33
00:08:34,570 --> 00:08:36,570
आपने मुझे सबसे बड़ी ख़ुशी दी है
दुनिया में.

34
00:08:37,409 --> 00:08:39,530
और अब से मैं तुम्हारा ख्याल रखूंगा
पहले से कहीं अधिक.

35
00:08:41,990 --> 00:08:42,990
आप क्या चाहते हैं?

36
00:08:43,490 --> 00:08:45,470
मुझे कुछ नहीं चाहिए।

37
00:08:45,930 --> 00:08:47,050
मुझे बस आपका प्यार चाहिए.

38
00:08:47,790 --> 00:08:48,830
मुझे तुमसे प्यार है।

39
00:08:49,390 --> 00:08:51,070
क्या तुम्हें पता है मैं तुमसे कितना प्यार करता हूँ?

40
00:08:51,410 --> 00:08:52,410
मुझे पता है।

41
00:09:24,460 --> 00:09:27,440
तुम्हें पता है, तुम और अधिक सुंदर लग रही हो
पहले से कहीं ज्यादा.

42
00:09:35,000 --> 00:09:36,000
सावधान।

43
00:09:40,220 --> 00:09:41,220
मुझे पता है।

44
00:10:04,500 --> 00:10:05,900
हम्म।

45
00:13:04,880 --> 00:13:06,440
मैं नहीं

46
00:13:06,440 --> 00:13:16,660
जैसे

47
00:13:16,660 --> 00:13:23,500
यह. अपना हाथ दूर रखो.

48
00:13:39,109 --> 00:13:40,550
मैंने देखा है

49
00:13:40,550 --> 00:13:49,630
सब कुछ

50
00:13:49,630 --> 00:13:51,010
अपनी आँखों से.

51
00:13:51,850 --> 00:13:53,730
तुम दोनों मजे कर रहे हो.

52
00:13:55,040 --> 00:13:56,980
अरे, थोड़ी मसनी मेरे साथ भी कर
ले.

53
00:13:57,640 --> 00:13:58,920
कोई फर्क ना पड़ेगा.

54
00:14:00,580 --> 00:14:01,580
मान जा.

55
00:14:01,900 --> 00:14:04,540
ओह, ऐसा कार्टून।

56
00:14:05,100 --> 00:14:08,200
मैं खुद जाके ना, तेरी बड़ी बहन को
बता दें.

57
00:14:10,260 --> 00:14:15,100
के उसकी बोली-बाली बहन, उसके पति के
साथ, मतलब अपने जीजा के साथ खुद

58
00:14:15,100 --> 00:14:16,100
रंगालिया मनावे.

59
00:14:16,160 --> 00:14:17,440
जौन, बोल दूं.

60
00:14:18,200 --> 00:14:19,440
बताइ देतौं आभा।

61
00:14:29,550 --> 00:14:32,650
पापा मैं आपका ख्याल रखूंगा. मत करो
बहन से कुछ भी कहो.

62
00:16:38,480 --> 00:16:39,840
शरमाओ मत, मेरे प्रिय.

63
00:16:41,980 --> 00:16:43,200
यह एक छोटी सी जिंदगी है.

64
00:16:44,360 --> 00:16:46,960
खुद भी जियो और मुझे भी जीने दो.

65
00:16:53,820 --> 00:16:58,420
मुझे लगता है वह मुझे मार डालेगी.

66
00:20:43,820 --> 00:20:45,380
मुझे नहीं पता था कि तुम इतने छोटे हो.

